MythBranch · Figure entry
Pandora in Greek Mythology
Pandora in Greek mythology: the first woman made by Hephaestus and Athena, her gifts from the gods, the jar that released evils and kept Hope, and her family.
The short answer
Who is Pandora in Greek mythology?
Pandora is the first woman in Hesiod. After Prometheus steals fire, Zeus orders Hephaestus to shape her from earth and water; Athena dresses her, Aphrodite gives her grace, and Hermes gives her a thievish mind. Epimetheus accepts her despite his brother's warning. She lifts the lid of a large jar and lets out sickness and hardship into the world, and only Hope stays inside.
Made, not born
The Theogony tells the story without a name. Zeus has Hephaestus mould from earth the likeness of a modest girl. Athena dresses her in silver and a veil and sets a golden crown on her head, worked with creatures of land and sea. From her, Hesiod says, comes the race of women, a beautiful evil given in exchange for fire.
Works and Days repeats the making and gives her a name. All the Olympians give her a gift, which Hesiod uses to explain the name Pan-dora, all-gifts. Hermes adds lies, flattering words and a thievish nature.
The jar and Hope
Prometheus had warned his brother never to accept a gift from Zeus, but Epimetheus took her in and understood only afterwards. Before then, Hesiod says, men lived free of toil and sickness. The woman lifted the great lid of the jar and scattered its contents, bringing grief to men.
Hope alone remained inside, under the rim, because Pandora put the lid back first. Readers still disagree whether Hope kept in the jar is a comfort left to humans or one more evil denied them.
A jar, not a box
Hesiod's word is pithos, a large storage jar for grain or oil. The box comes from the sixteenth century, when Erasmus retold the story in Latin with pyxis, a small box, and the phrase Pandora's box spread through Europe.
Hesiod also does not say where the jar came from or that she was forbidden to open it. The idea of curiosity punished, which later retellings add, owes more to the comparison with Eve than to Works and Days.
Family, art and another Pandora
Apollodorus makes Pandora and Epimetheus the parents of Pyrrha, who with her cousin Deucalion, son of Prometheus, survives the great flood and repopulates the earth by throwing stones over her shoulder.
Pausanias saw the birth of Pandora carved on the base of Phidias' gold and ivory Athena in the Parthenon. A fifth-century cup in the British Museum labels her Anesidora, she who sends up gifts, an epithet of the Earth, which suggests that an older all-giving goddess stands behind Hesiod's dangerous woman.
The drones in the hive
The Theogony turns the story into a judgement on marriage. Hesiod compares women to the drones that sit in the hive and eat what the working bees bring in, and says this is how Zeus made women a trouble to men.
He then adds a second trap: the man who avoids marriage reaches old age with no one to care for him, and distant relatives divide his property. Pandora's story is Hesiod's account of why human life needs work, and why it can never return to the easy days before her.
Where the versions differ
Greek myth has no single authorised text. These are the points where the sources for Pandora disagree.
Pandora's family ledger
Every line below is a cited assertion in the MythBranch knowledge graph. Variant and later traditions stay labelled, so a disputed parent never looks settled.
Partners
EpimetheusArchaic Greek · Explicit testimony
Epimetheus accepts Pandora despite Prometheus' warning (Works and Days 83–89); Apollodorus names their daughter Pyrrha (1.7.2).
Encounters
HephaestusArchaic Greek · Explicit testimony
Hephaestus shapes the first woman from earth and water at Zeus's command (Works and Days 60–63; Theogony 570–572).
AthenaArchaic Greek · Explicit testimony
Athena dresses and girdles the first woman and teaches her weaving (Works and Days 63–64, 72; Theogony 573–575).
2 branches from Zeus
The shortest cited route from Zeus to Pandora through the graph. MythBranch Daily scores every guess with this same count.
- 01
Zeus is a parent of AthenaHesiod, Theogony 886–929 ↗
Athena → - 02
Athena faces PandoraHesiod, Works and Days 42–105 ↗
Read on in the atlas
Illustrated profiles for the figures Pandora's stories depend on.
Questions about Pandora
Who made Pandora?
Hephaestus shaped her from earth and water at Zeus's command; Athena, Aphrodite, Hermes and others gave her gifts.
Was it a box or a jar?
A jar. Hesiod says pithos; the box comes from Erasmus' sixteenth-century Latin.
Who was Pandora's husband?
Epimetheus, brother of Prometheus.
What was left in Pandora's jar?
Hope (Elpis), which stayed under the rim when she closed the lid.
Sources and editions
- Hesiod, Theogony 570–612 ↗
The first woman made by Hephaestus and dressed by Athena.
- Hesiod, Works and Days 42–105 ↗
The gifts, the name Pandora, Epimetheus and the jar that keeps Hope.
- Apollodorus, Library 1.7.2 ↗
Pyrrha, daughter of Epimetheus and Pandora, and the flood.
- Pausanias, Description of Greece 1.24.7 ↗
The birth of Pandora on the base of the Athena Parthenos.
- Timothy Gantz, Early Greek Myth (1993) ↗
Pandora's names, the jar and the Anesidora cup.
Passage references point to the ancient evidence; the summaries and readings are MythBranch's. Cite the edition you consult.
