Daughter and queen are simultaneous roles
The settlement does not restore the situation before abduction. Persephone returns to Demeter and also retains an underworld throne. Her power lies in the difficult coexistence of daughterhood, marriage, seasonal movement, and sovereignty. Adaptations choose different sides of that division because the ancient story itself refuses a single stable home.
