Personification does not cancel geography
When Hesiod gives Erebus parentage and a union, the darkness behaves genealogically. When epic sends a shade ‘to Erebus,’ the word behaves like a destination. Ancient readers could tolerate both. A responsible page therefore explains grammatical context instead of choosing one modern ontology and forcing every occurrence into it.
